饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
沈与求
闻公卜居问龟策，隐屏畏人呼重客。闲招溪友铁头航，戏蹑邻娃金齿屐。
舍旁修木荫风潭，坐有郎君掣电岩。已将此段慰偪仄，更为岑参来巷南。
聞公蔔居問龜策，隐屏畏人呼重客。閑招溪友鐵頭航，戲蹑鄰娃金齒屐。
舍旁修木蔭風潭，坐有郎君掣電岩。已将此段慰偪仄，更為岑參來巷南。
作者：
明代
宋讷
万年海岳作金汤，一望凄然感恨长。禾黍秋风周洛邑，山河残照汉咸阳。
上林春去宫花落，金水霜来御柳黄。虎卫龙墀人不见，戍兵骑马出萧墙。
萬年海嶽作金湯，一望凄然感恨長。禾黍秋風周洛邑，山河殘照漢鹹陽。
上林春去宮花落，金水霜來禦柳黃。虎衛龍墀人不見，戍兵騎馬出蕭牆。
作者：
唐代
崔涂
欢戚犹来恨不平，此中高下本无情。
韩娥绝唱唐衢哭，尽是人间第一声。
歡戚猶來恨不平，此中高下本無情。
韓娥絕唱唐衢哭，盡是人間第一聲。
作者：
宋代
薛式
天上三清真境，三皇五帝规模。瞿昙老氏仲尼徒。经史深藏妙素。间有真人出世，来明赤子玄珠。蟾光终日耀昏衢。满目黄芽显露。
天上三清真境，三皇五帝規模。瞿昙老氏仲尼徒。經史深藏妙素。間有真人出世，來明赤子玄珠。蟾光終日耀昏衢。滿目黃芽顯露。
作者：
宋代
杨万里
老子那知鬓脚凋，忍寒拚命看珠跳。
却嫌地暖无冰冻，恰则飞来恰则销。
老子那知鬓腳凋，忍寒拚命看珠跳。
卻嫌地暖無冰凍，恰則飛來恰則銷。