饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
李颀
花宫仙梵远微微，月隐高城钟漏稀。夜动霜林惊落叶，
晓闻天籁发清机。萧条已入寒空静，飒沓仍随秋雨飞。
始觉浮生无住著，顿令心地欲皈依。
花宮仙梵遠微微，月隐高城鐘漏稀。夜動霜林驚落葉，
曉聞天籁發清機。蕭條已入寒空靜，飒沓仍随秋雨飛。
始覺浮生無住著，頓令心地欲皈依。
作者：
宋代
释普度
踏断洛阳桥，直上妙峰顶。拈得家传黑竹篦，搅动龙渊千尺井。
四五处雷动风行，八九十春花月影。为人端的无情，独脱单提谁领。
踏斷洛陽橋，直上妙峰頂。拈得家傳黑竹篦，攪動龍淵千尺井。
四五處雷動風行，八九十春花月影。為人端的無情，獨脫單提誰領。
作者：
宋代
黄琮
朝元阁里不知秋，玉笛曾吹楼上头。一夜空阶鸣蟋蟀，声声犹似按梁州。
朝元閣裡不知秋，玉笛曾吹樓上頭。一夜空階鳴蟋蟀，聲聲猶似按梁州。
作者：
明代
萧显
采采黄花满径深，萧萧红叶满秋林。无端此日相思处，千里书来一寸心。
采采黃花滿徑深，蕭蕭紅葉滿秋林。無端此日相思處，千裡書來一寸心。
作者：
宋代
韦骧
有子任清时，夫人新拂衣。人生到此乐，天数奈相违。
壸肃风规在，奁閒粉泽微。云愁寒垄暮，何处是魂归。
有子任清時，夫人新拂衣。人生到此樂，天數奈相違。
壸肅風規在，奁閒粉澤微。雲愁寒壟暮，何處是魂歸。
作者：
明代
王世贞
携酒看花不碍频，唯求酒后护残春。
不辞树树凭攀折，孤却明朝花下人。
攜酒看花不礙頻，唯求酒後護殘春。
不辭樹樹憑攀折，孤卻明朝花下人。