饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
杜甫
吹笛秋山风月清，谁家巧作断肠声。
风飘律吕相和切，月傍关山几处明。
吹笛秋山風月清，誰家巧作斷腸聲。
風飄律呂相和切，月傍關山幾處明。
作者：
唐代
李中
江南重会面，聊话十年心。共立黄花畔，空惊素发侵。
斜阳浮远水，归鸟下疏林。牵动诗魔处，凉风村落砧。
江南重會面，聊話十年心。共立黃花畔，空驚素發侵。
斜陽浮遠水，歸鳥下疏林。牽動詩魔處，涼風村落砧。
作者：
明代
陈洪谟
去岁清光千里共，今年风物几人殊。金波泛影随时兴，夜色生寒积闰馀。
野泊渐看阊阖远，舟行真与水云俱。生平贞素犹堪信，皓魄依依正照予。
去歲清光千裡共，今年風物幾人殊。金波泛影随時興，夜色生寒積閏馀。
野泊漸看阊阖遠，舟行真與水雲俱。生平貞素猶堪信，皓魄依依正照予。
作者：
宋代
陈元晋
大海漫天驾叶舟，来登中阁问仙游。
泉声急泻三更雨，云气深藏六月秋。
大海漫天駕葉舟，來登中閣問仙遊。
泉聲急瀉三更雨，雲氣深藏六月秋。
作者：
元代
胡奎
朝望岐山云，夕望岐山云。岐山不可见但见，非烟非雾青氤氲。
上清真人好奇古，有山不待夸娥负。缩地回天顷刻间，蓬莱移得金鳌股。
朝望岐山雲，夕望岐山雲。岐山不可見但見，非煙非霧青氤氲。
上清真人好奇古，有山不待誇娥負。縮地回天頃刻間，蓬萊移得金鳌股。
作者：
清代
陈维崧
胥母门边，暴雨奔浑，盘涡撞舂。见后潮文种，银袍鞺鞳，前山邓尉，黛髻迷濛。
我岂茶商，得非估舶，讵少家园半亩宫。因何事，唱江楼啰唝，愁水愁风。
胥母門邊，暴雨奔渾，盤渦撞舂。見後潮文種，銀袍鞺鞳，前山鄧尉，黛髻迷濛。
我豈茶商，得非估舶，讵少家園半畝宮。因何事，唱江樓啰唝，愁水愁風。