饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
杜常
已去开元四百年，此泉犹自响潺潺。也知不愤当时事，长作悲声恨禄山。
已去開元四百年，此泉猶自響潺潺。也知不憤當時事，長作悲聲恨祿山。
作者：
明代
章懋
一棹翩然发大江，归寻绿野旧书窗。万钟已觉心无累，九鼎从知笔可扛。
名世文章能有几，急流人物更无双。高怀不似乖崖老，閒杀尚书意未䧏。
一棹翩然發大江，歸尋綠野舊書窗。萬鐘已覺心無累，九鼎從知筆可扛。
名世文章能有幾，急流人物更無雙。高懷不似乖崖老，閒殺尚書意未䧏。
作者：
宋代
释印肃
观恶言，是功德，妙明岂假旃檀刻。一言一喝彻圆音，不用耳闻须得得。
觀惡言，是功德，妙明豈假旃檀刻。一言一喝徹圓音，不用耳聞須得得。
作者：
宋代
彭汝砺
尘土能污人，譬如衣匪浣。窥临得清旷，其去已大半。
不必濯沧浪，神明自还观。
塵土能污人，譬如衣匪浣。窺臨得清曠，其去已大半。
不必濯滄浪，神明自還觀。
作者：
南北朝
薛道衡
荡子从来好留滞，况复关山远迢递。当学织女嫁牵牛，莫作姮娥叛夫婿。
偏讶思君无限极，欲罢欲忘还复忆。愿作王母三青鸟，飞去飞来传消息。
蕩子從來好留滞，況複關山遠迢遞。當學織女嫁牽牛，莫作姮娥叛夫婿。
偏訝思君無限極，欲罷欲忘還複憶。願作王母三青鳥，飛去飛來傳消息。
作者：
明代
胡应麟
南山有猛虎，白额斑斓而锦文。南山有猛虎，白额斑斓而锦文。
目睛铄雷电，齿牙决浮云。出入乘风飙，威加百兽，熊罴豺狼狐兔，惕息莫敢与共群。
南山有猛虎，白額斑斓而錦文。南山有猛虎，白額斑斓而錦文。
目睛铄雷電，齒牙決浮雲。出入乘風飙，威加百獸，熊罴豺狼狐兔，惕息莫敢與共群。