饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
毛珝
客里元正最可怜，就他香案礼苍天。懒拈蓍草占新岁，频对菱花忆去年。
仅有邸翁分席拜，不如野老着衣鲜。百年草草浑如此，且醉残梅了目前。
客裡元正最可憐，就他香案禮蒼天。懶拈蓍草占新歲，頻對菱花憶去年。
僅有邸翁分席拜，不如野老着衣鮮。百年草草渾如此，且醉殘梅了目前。
作者：
宋代
李昴英
巨石卷阿驾半天，樵山风景岂虚传。
水帘不卷四时雨，丹灶空凝万古烟。
巨石卷阿駕半天，樵山風景豈虛傳。
水簾不卷四時雨，丹竈空凝萬古煙。
作者：
宋代
彭汝砺
南安穷且僻，况复阻凶饥。破屋人何在，空山鸟自归。
儿童多素韠，妇女祇青衣。好雨兆丰岁，斯民其庶几。
南安窮且僻，況複阻兇饑。破屋人何在，空山鳥自歸。
兒童多素韠，婦女祇青衣。好雨兆豐歲，斯民其庶幾。
作者：
近现代
姚鹓雏
苍烟老葑，换明波十里，闲领坡仙旧风味。占高寒、小阁独少人豪，围四壁，叶叶贝多文字。
湖山非寂寞，微震雷音，已有天花半空坠。欻起箭锋机，活泼源头，参圣解、粼粼春水。
蒼煙老葑，換明波十裡，閑領坡仙舊風味。占高寒、小閣獨少人豪，圍四壁，葉葉貝多文字。
湖山非寂寞，微震雷音，已有天花半空墜。欻起箭鋒機，活潑源頭，參聖解、粼粼春水。
作者：
宋代
释道真
能持净意作□家，解驾牛羊白鹿车。
嫌阑砌前栽树少，怕空不种后园花。
能持淨意作□家，解駕牛羊白鹿車。
嫌闌砌前栽樹少，怕空不種後園花。
作者：
明代
黎邦琛
十年琴酒约，此度更相仍。病思慵司马，诗情见杜陵。
竹云苍自落，兰醑碧如澄。闻说南楼上，新凉正可乘。
十年琴酒約，此度更相仍。病思慵司馬，詩情見杜陵。
竹雲蒼自落，蘭醑碧如澄。聞說南樓上，新涼正可乘。