饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
唐肃
宫中六更初罢鼓，蓝田玺玉沈崖浦。
庐陵忠肝一斗血，去作燕然山下土。
宮中六更初罷鼓，藍田玺玉沈崖浦。
廬陵忠肝一鬥血，去作燕然山下土。
作者：
元代
卢挚
神里丹砂脚底云，尧天甲子汉时春。只今句曲游仙梦，无复商颜避世人。
神裡丹砂腳底雲，堯天甲子漢時春。隻今句曲遊仙夢，無複商顔避世人。
作者：
近现代
余菊庵
故人情意重，问我近何如。庭月供閒步，瓶花伴索居。
排愁时弄翰，护目节看书。自愧无雄志，蹉跎任岁徂。
故人情意重，問我近何如。庭月供閒步，瓶花伴索居。
排愁時弄翰，護目節看書。自愧無雄志，蹉跎任歲徂。
作者：
宋代
陈允平
依依一树多情柳。都未识行人手。对青青、共结同心就。更共饮、旗亭酒。
褥上芙蓉铺软绣。香不散、彩云春透。今岁又相逢，是燕子、归来后。
依依一樹多情柳。都未識行人手。對青青、共結同心就。更共飲、旗亭酒。
褥上芙蓉鋪軟繡。香不散、彩雲春透。今歲又相逢，是燕子、歸來後。