饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
孙惟信
吹箫跨鸾。香销夜阑。杏花楼上春残。绣罗衾半闲。
衣宽带宽。千山万山。断肠十二阑干。更斜阳暮寒。
吹箫跨鸾。香銷夜闌。杏花樓上春殘。繡羅衾半閑。
衣寬帶寬。千山萬山。斷腸十二闌幹。更斜陽暮寒。
作者：
明代
梁以壮
先人素潇洒，魂体尚能全。不肯还家老，而为伏虎仙。
一丘空落日，万恨在终天。春草无知物，青青年又年。
先人素潇灑，魂體尚能全。不肯還家老，而為伏虎仙。
一丘空落日，萬恨在終天。春草無知物，青青年又年。
作者：
明代
释今无
多少平生志，天涯一梦穷。雁声悲处起，鹤影望来空。
樯挂淮阳月，波生海岱风。忽听乡语转，始忆泊山东。
多少平生志，天涯一夢窮。雁聲悲處起，鶴影望來空。
樯挂淮陽月，波生海岱風。忽聽鄉語轉，始憶泊山東。
作者：
唐代
皮日休
刻石书离恨，因成别后悲。莫言春茧薄，犹有万重思。
镂出容刀饰，亲逢巧笑难。日中骚客佩，争奈即阑干。
刻石書離恨，因成别後悲。莫言春繭薄，猶有萬重思。
镂出容刀飾，親逢巧笑難。日中騷客佩，争奈即闌幹。
作者：
清代
黄遵宪
处处风波到日迟，病身憔悴尚能支。少眠易醒藏蕉梦，多难仍逢剪韭时。
大海走鳗寻有迹，老翁失马卜难知。援琴欲鼓《拘幽操》，月在中天天四垂。
處處風波到日遲，病身憔悴尚能支。少眠易醒藏蕉夢，多難仍逢剪韭時。
大海走鳗尋有迹，老翁失馬蔔難知。援琴欲鼓《拘幽操》，月在中天天四垂。
作者：
元代
岑安卿
雨下山云黑，雨收山月明。凉风蚊蚋散，活水蚓蛙鸣。
露顶中庭坐，披衣曲砌行。遥怜荷戈士，触热入占城。
雨下山雲黑，雨收山月明。涼風蚊蚋散，活水蚓蛙鳴。
露頂中庭坐，披衣曲砌行。遙憐荷戈士，觸熱入占城。