饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
郑思肖
飞来绝顶上，流盼入无垠。国土东南阔，山川今古新。
高楼临白日，平地载青春。直欲蓬莱去，因风问大钧。
飛來絕頂上，流盼入無垠。國土東南闊，山川今古新。
高樓臨白日，平地載青春。直欲蓬萊去，因風問大鈞。
作者：
明代
陈献章
担头行李但书囊，撰胜寻幽到上方。身与白云同去住，客从何处问行藏。
擔頭行李但書囊，撰勝尋幽到上方。身與白雲同去住，客從何處問行藏。
作者：
清代
史承谦
逼年残景，三九初交，东阁还凄寂。暖光晴昼，全不似、风雪来时寒色。
春愁预惹，待重理、何郎吟笔。不知他、何处香来，竹外一枝先得。
逼年殘景，三九初交，東閣還凄寂。暖光晴晝，全不似、風雪來時寒色。
春愁預惹，待重理、何郎吟筆。不知他、何處香來，竹外一枝先得。
作者：
宋代
程准
船系钓台下，身寄碧云端。胸中千古风月，笔下助波澜。唤起羊裘仙魄，来伴蝉冠清影，星阁倚阑干。上想中兴事，名节重於山。濯沧浪，开玉鉴，照朱颜。平生多少英气，直欲斩楼兰。尽道诗书元帅，好作经纶上衮，勋业秉华丹。霄汉展鸾翼，雷雨震龙蟠。
船系釣台下，身寄碧雲端。胸中千古風月，筆下助波瀾。喚起羊裘仙魄，來伴蟬冠清影，星閣倚闌幹。上想中興事，名節重於山。濯滄浪，開玉鑒，照朱顔。平生多少英氣，直欲斬樓蘭。盡道詩書元帥，好作經綸上衮，勳業秉華丹。霄漢展鸾翼，雷雨震龍蟠。
作者：
唐代
王翰
龙公倾雨洒愆阳，挽落银河万丈长。华委乱红沾晓砌，苔生新绿遍阴墙。
烟空洲渚蒹葭静，水满陂田䆉稏香。赖有琴堂贤守令，聊将诗句写荒凉。
龍公傾雨灑愆陽，挽落銀河萬丈長。華委亂紅沾曉砌，苔生新綠遍陰牆。
煙空洲渚蒹葭靜，水滿陂田䆉稏香。賴有琴堂賢守令，聊将詩句寫荒涼。