饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
李自中
黄头雀，觜交交，尾倬倬，突然散去云路邈。东村四面禾黍稠，欲下未下惊呼俦。
牛羊上山鸡犬睡，翩跹蹙步来相求。日斜深堑有罗网，投宿青冥依筱荡。
黃頭雀，觜交交，尾倬倬，突然散去雲路邈。東村四面禾黍稠，欲下未下驚呼俦。
牛羊上山雞犬睡，翩跹蹙步來相求。日斜深塹有羅網，投宿青冥依筱蕩。
作者：
宋代
赵湘
紫兰红蓼簇香盘，晓逐金壶下太官。
朝罢三宫归已晚，日华明丽雪消残。
紫蘭紅蓼簇香盤，曉逐金壺下太官。
朝罷三宮歸已晚，日華明麗雪消殘。
作者：
清代
言友恂
落拓青袍岁十周，韶华如此镇生愁。天连芳草迷春望，红到斜阳但酒楼。
别恨难邀花共语，间情不逐水东流。自怜去住无长策，可识丰城宝气浮。
落拓青袍歲十周，韶華如此鎮生愁。天連芳草迷春望，紅到斜陽但酒樓。
别恨難邀花共語，間情不逐水東流。自憐去住無長策，可識豐城寶氣浮。
作者：
清代
厉鹗
称伊虎舅，斑斑玳瑁，身边频觑。食有溪鲜，又上小庭高树。
如丘拗怒。想唤汁、多应回顾。何事费，峨眉画手，穴中空怖。
稱伊虎舅，斑斑玳瑁，身邊頻觑。食有溪鮮，又上小庭高樹。
如丘拗怒。想喚汁、多應回顧。何事費，峨眉畫手，穴中空怖。
作者：
宋代
王之道
爵齿俱尊惟此老。诗词笔力谁能到。奇字古文仍笃好。须信道。如公宁复忧才少。
剩费黄金应买笑。穷通得丧都忘了。坐对瑶觞看舞妙。携窈窕。南窗聊得渊明傲。
爵齒俱尊惟此老。詩詞筆力誰能到。奇字古文仍笃好。須信道。如公甯複憂才少。
剩費黃金應買笑。窮通得喪都忘了。坐對瑤觞看舞妙。攜窈窕。南窗聊得淵明傲。