饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
卢龙云
竹下龙文护讲堂，五虹交映宋图昌。居人独颂元嘉政，赋客争传小谢章。
曲水池边频应诏，乐游苑里缓称觞。俄闻相国加殊锡，疏爵朝端又进王。
竹下龍文護講堂，五虹交映宋圖昌。居人獨頌元嘉政，賦客争傳小謝章。
曲水池邊頻應诏，樂遊苑裡緩稱觞。俄聞相國加殊錫，疏爵朝端又進王。
作者：
明代
张弼
青眼看君正黑头，白章渊薮总交游。鱼龙暖跃三千浪，鸿雁寒冲九月秋。
联榻巳酬吟里兴，孤琴难写别来愁。戴逵只在山阴曲，许我还乘雪夜舟。
青眼看君正黑頭，白章淵薮總交遊。魚龍暖躍三千浪，鴻雁寒沖九月秋。
聯榻巳酬吟裡興，孤琴難寫别來愁。戴逵隻在山陰曲，許我還乘雪夜舟。
作者：
元代
李道纯
颐神养志慕清虚，终日逍遥任卷舒。最是定中真乐处，禅天独露莹如如。
頤神養志慕清虛，終日逍遙任卷舒。最是定中真樂處，禅天獨露瑩如如。
作者：
唐代
邵谒
我心如檗苦，他见如荠甘。火未到身者，痛楚难共谙。
但言贫者拙，不言富者贫。谁知苦寒女，力尽为桑蚕。
我心如檗苦，他見如荠甘。火未到身者，痛楚難共谙。
但言貧者拙，不言富者貧。誰知苦寒女，力盡為桑蠶。
作者：
宋代
刘克庄
诸人凋落尽，高叟亦中年。行世有千首，买山无一钱。
紫髯长拂地，白眼冷看天。古道微如线，吾侪各勉旃。
諸人凋落盡，高叟亦中年。行世有千首，買山無一錢。
紫髯長拂地，白眼冷看天。古道微如線，吾侪各勉旃。