饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
岳珂
尚方绝制别精镠，宝带亲传镇库收。二十八条真紫磨，人间那识紫云楼。
尚方絕制别精镠，寶帶親傳鎮庫收。二十八條真紫磨，人間那識紫雲樓。
作者：
明代
卢龙云
回首看花越廿年，风流文藻故依然。非缘天上无知己，自是人间有谪仙。
玩世我同方朔隐，倦游君似马卿贤。相逢欲就餐霞侣，共听庐山瀑布泉。
回首看花越廿年，風流文藻故依然。非緣天上無知己，自是人間有谪仙。
玩世我同方朔隐，倦遊君似馬卿賢。相逢欲就餐霞侶，共聽廬山瀑布泉。
作者：
近现代
陈仁德
五湖烟水想当时，渔父扁舟去意迟。阅尽沧桑遗迹在，凭栏能不动幽思。
五湖煙水想當時，漁父扁舟去意遲。閱盡滄桑遺迹在，憑欄能不動幽思。
作者：
宋代
赵长卿
半窗斜月。茅店萧条灯已灭。床下蛩声。声动凄凉不忍听。
终宵无寐。覆去翻来真个是。屈指归期。应是梅花烂熳时。
半窗斜月。茅店蕭條燈已滅。床下蛩聲。聲動凄涼不忍聽。
終宵無寐。覆去翻來真個是。屈指歸期。應是梅花爛熳時。
作者：
宋代
蔡戡
肃霜靡衰草，骤雨洗寒空。刀弓斗力增劲，万马骤西风。细看外围合阵，忽变横斜曲直，妙在指麾中。号令肃诸将，谈笑听元戎。
坐中客，休笑我，已衰翁。十年重到，今日此会与谁同。差把龙钟鹤发，来对虎头燕颔，年少总英雄。飞镞落金碗，酣醉吸长虹。
肅霜靡衰草，驟雨洗寒空。刀弓鬥力增勁，萬馬驟西風。細看外圍合陣，忽變橫斜曲直，妙在指麾中。号令肅諸将，談笑聽元戎。
坐中客，休笑我，已衰翁。十年重到，今日此會與誰同。差把龍鐘鶴發，來對虎頭燕颔，年少總英雄。飛镞落金碗，酣醉吸長虹。