饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
杨万里
百里青山十里溪，荷花万顷照红衣。
临平山下西湖上，总被腴庄拨取归。
百裡青山十裡溪，荷花萬頃照紅衣。
臨平山下西湖上，總被腴莊撥取歸。
作者：
宋代
韩淲
年后犹仍腊，时閒即便春。飞花殊恼我，惹絮却随人。
天地多奇观，江湖独老身。瓦沟填已遍，弹压万红尘。
年後猶仍臘，時閒即便春。飛花殊惱我，惹絮卻随人。
天地多奇觀，江湖獨老身。瓦溝填已遍，彈壓萬紅塵。
作者：
清代
吴启元
巫闾山上雪漫漫，何处峰头著幼安。木榻跪穿心久定，黄金锄去眼谁看？
沧江水涸蛟龙徙，大漠风高鸑鷟寒。我亦子陵台畔客，绿蓑青笠一渔竿。
巫闾山上雪漫漫，何處峰頭著幼安。木榻跪穿心久定，黃金鋤去眼誰看？
滄江水涸蛟龍徙，大漠風高鸑鷟寒。我亦子陵台畔客，綠蓑青笠一漁竿。
作者：
明代
王彦泓
工致清新说钮家，能翻名画不争差。就中一幅临元宰，流水疏村数点鸦。
工緻清新說鈕家，能翻名畫不争差。就中一幅臨元宰，流水疏村數點鴉。
作者：
宋代
刘克庄
圣世鸟巢可俯窥，乞身岂必避危机。
牛车径驾史儋出，麟笔曾嘉季友归。
聖世鳥巢可俯窺，乞身豈必避危機。
牛車徑駕史儋出，麟筆曾嘉季友歸。
作者：
宋代
戴炳
閒居幽事属田园，何必山林始避喧。足水早禾分母子，多年修竹见翁孙。
欣然胜败无心弈，兀尔醉醒随意樽。昨夜一番雷雨过，绿波微涨曲池痕。
閒居幽事屬田園，何必山林始避喧。足水早禾分母子，多年修竹見翁孫。
欣然勝敗無心弈，兀爾醉醒随意樽。昨夜一番雷雨過，綠波微漲曲池痕。