饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
释函可
自来不作长安字，一纸惊看寄塞垣。父子弟兄同友谊，冰霜雨露总君恩。
十年尚忆三山月，七椀还浇五岭魂。大雁欲飞寒逾好，时时传语慰田园。
自來不作長安字，一紙驚看寄塞垣。父子弟兄同友誼，冰霜雨露總君恩。
十年尚憶三山月，七椀還澆五嶺魂。大雁欲飛寒逾好，時時傳語慰田園。
作者：
清代
陈遵
谁留万古眼，常对山苍苍。泰伯来勾吴，蛮荒讵有堂。
堂开复堂圯，山鸟鸣且翔。千秋陆羽声，一鉴漪澜光。
誰留萬古眼，常對山蒼蒼。泰伯來勾吳，蠻荒讵有堂。
堂開複堂圯，山鳥鳴且翔。千秋陸羽聲，一鑒漪瀾光。
作者：
清代
李英
客舍清寒处，悠悠动所思。故人经岁别，尺牍隔年期。
杯酒谁同醉，梅花独赋诗。寥天鸿雁尽，霜月夜眠迟。
客舍清寒處，悠悠動所思。故人經歲别，尺牍隔年期。
杯酒誰同醉，梅花獨賦詩。寥天鴻雁盡，霜月夜眠遲。
作者：
明代
李梦阳
长至山行梅不迟，攀条触雨益垂垂。云暗野桥直独见，岁寒蜂蝶敢相欺。
时心巳抱调
長至山行梅不遲，攀條觸雨益垂垂。雲暗野橋直獨見，歲寒蜂蝶敢相欺。
時心巳抱調
作者：
宋代
阳枋
少年看花日千遭，黄金买笑侠气豪。
醆斟西凉绿蒲萄，燕歌赵舞纷绮罗。
少年看花日千遭，黃金買笑俠氣豪。
醆斟西涼綠蒲萄，燕歌趙舞紛绮羅。
作者：
宋代
王十朋
天下人子皆思亲，思而显之能几人。入堂省亲亲不见，长向羹墙见亲面。
身苟不立名不扬，九原何由发幽光。金枝挺挺贤公子，风树兴悲思不已。
天下人子皆思親，思而顯之能幾人。入堂省親親不見，長向羹牆見親面。
身苟不立名不揚，九原何由發幽光。金枝挺挺賢公子，風樹興悲思不已。