饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
罗知古
骚人胸次几江山，更著危亭山水间。
群鹜齐飞残照落，双凫自在白云闲。
騷人胸次幾江山，更著危亭山水間。
群鹜齊飛殘照落，雙凫自在白雲閑。
作者：
唐代
权德舆
下马荒阶日欲曛，潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。
下馬荒階日欲曛，潺潺石溜靜中聞。
鳥啼花落人聲絕，寂寞山窗掩白雲。
作者：
宋代
吕徽之
天上九龙施法水，人间二鼠齿枯藤。
鹜鹅声乱功收蔡，蝴蝶飞来妙过滕。
天上九龍施法水，人間二鼠齒枯藤。
鹜鵝聲亂功收蔡，蝴蝶飛來妙過滕。
作者：
明代
王世贞
犹忆尚书履，今皇慰老成。拂衣辞白下，挥手谢苍生。
略尽人间事，仍探物外情。著书穷小酉，呼酒颂长庚。
猶憶尚書履，今皇慰老成。拂衣辭白下，揮手謝蒼生。
略盡人間事，仍探物外情。著書窮小酉，呼酒頌長庚。
作者：
清代
张际亮
围余二寸径一尺，十四字蚀铜华老。当时正抚田州还，八寨尚阻僮徭顽。
仙台藤峡总瘴疠，铸此意岂威诸蛮。金精夜泣霹雳裂，惨澹洞溪鏖战血。
圍餘二寸徑一尺，十四字蝕銅華老。當時正撫田州還，八寨尚阻僮徭頑。
仙台藤峽總瘴疠，鑄此意豈威諸蠻。金精夜泣霹靂裂，慘澹洞溪鏖戰血。
作者：
元代
大欣
袁子平生妙斲轮，未必俱化随埃尘。十年读诗不相识，斯文义与骨肉亲。
遍搜遗稿走江城，吴人往往未知名。钱唐晚值张公子，为我开箧金石鸣。
袁子平生妙斲輪，未必俱化随埃塵。十年讀詩不相識，斯文義與骨肉親。
遍搜遺稿走江城，吳人往往未知名。錢唐晚值張公子，為我開箧金石鳴。