饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
毛直方
酝酿丰年付老农，挽回凉信报诗翁。
巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚红。
醞釀豐年付老農，挽回涼信報詩翁。
巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚紅。
作者：
唐代
王绩
野情贪药饵，郊居倦蓬荜。青龙护道符，白犬游仙术。
腰镰戊己月，负锸庚辛日。时时断嶂遮，往往孤峰出。
野情貪藥餌，郊居倦蓬荜。青龍護道符，白犬遊仙術。
腰鐮戊己月，負锸庚辛日。時時斷嶂遮，往往孤峰出。
作者：
明代
何景明
英英园中槿，朱荣媚朝阳。朝阳倏西隤，朗月借其光。
驰辉难久耀，华陨不再扬。番番白马郎，皎皎青楼娼。
英英園中槿，朱榮媚朝陽。朝陽倏西隤，朗月借其光。
馳輝難久耀，華隕不再揚。番番白馬郎，皎皎青樓娼。
作者：
明代
黎民表
怜君家住积金阳，海树层层出上方。山倚洞天多翠削，窗窥禅月更清凉。
市喧不到松间枕，瀑水遥添竹外觞。何事缁尘淹陆羽，梦回泉石几徜徉。
憐君家住積金陽，海樹層層出上方。山倚洞天多翠削，窗窺禅月更清涼。
市喧不到松間枕，瀑水遙添竹外觞。何事缁塵淹陸羽，夢回泉石幾徜徉。
作者：
宋代
刘子翚
楼北楼南烟岫遮，水光秋色澹无涯。
风惊枯苇连汀雨，霜著寒枫满树花。
樓北樓南煙岫遮，水光秋色澹無涯。
風驚枯葦連汀雨，霜著寒楓滿樹花。