饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
袁思亮
谁恩谁怨。覆雨翻云天不管。法曲凄凉。只有词人与断肠。
黄金铸泪。著尽思量无好计。苦恨东风。浪遣狂花烂缦红。
誰恩誰怨。覆雨翻雲天不管。法曲凄涼。隻有詞人與斷腸。
黃金鑄淚。著盡思量無好計。苦恨東風。浪遣狂花爛缦紅。
作者：
唐代
乔知之
南庭结白露，北风扫黄叶。此时鸿雁来，惊鸣催思妾。
曲房理针线，平砧捣文练。鸳绮裁易成，龙乡信难见。
窈窕九重闺，寂寞十年啼。纱窗白云宿，罗幌月光栖。
南庭結白露，北風掃黃葉。此時鴻雁來，驚鳴催思妾。
曲房理針線，平砧搗文練。鴛绮裁易成，龍鄉信難見。
窈窕九重閨，寂寞十年啼。紗窗白雲宿，羅幌月光栖。
作者：
清代
王策
远树惊乌飞不定。烟中渐吐青山影。犬声荒店未开门，西风紧。
霜华凝。半湖残月芦花冷。
遠樹驚烏飛不定。煙中漸吐青山影。犬聲荒店未開門，西風緊。
霜華凝。半湖殘月蘆花冷。
作者：
明代
胡应麟
寻幽来古寺，霁色傍禅栖。剑岂双龙隔，门难一凤题。
夕阳高枕外，新月乱帆西。共惜天涯别，何妨醉似泥。
尋幽來古寺，霁色傍禅栖。劍豈雙龍隔，門難一鳳題。
夕陽高枕外，新月亂帆西。共惜天涯别，何妨醉似泥。
作者：
宋代
王之道
断垣甃石新修叠，折戟埋沙旧战场。
闤闠凋零煨烬里，春风生草没牛羊。
斷垣甃石新修疊，折戟埋沙舊戰場。
闤闠凋零煨燼裡，春風生草沒牛羊。