饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
金朝
元好问
小桥流水。一迳修篁里。走马章台人未老。只爱明窗净几。杏花白白红红。花时日日狂风。不是碧壶香供，真成恼破春工。
小橋流水。一迳修篁裡。走馬章台人未老。隻愛明窗淨幾。杏花白白紅紅。花時日日狂風。不是碧壺香供，真成惱破春工。
作者：
明代
李孙宸
岭南无腊梅，爱此春还开。日暖欺冰影，风柔点绿苔。
几迟仙客梦，如待驿书来。寄语怜芳侣，哪堪负举杯。
嶺南無臘梅，愛此春還開。日暖欺冰影，風柔點綠苔。
幾遲仙客夢，如待驿書來。寄語憐芳侶，哪堪負舉杯。
作者：
宋代
陈与义
去年披雾识儒先，欲拜萱堂未敢前。
卢壶要传纱缦业，玉裒忽废蓼莪篇。
去年披霧識儒先，欲拜萱堂未敢前。
盧壺要傳紗缦業，玉裒忽廢蓼莪篇。
作者：
宋代
孔平仲
记得东斋折小梅，数枝寒色未全开。江上别来今几日，暖风吹径雪成堆。
記得東齋折小梅，數枝寒色未全開。江上别來今幾日，暖風吹徑雪成堆。
作者：
宋代
刘克庄
怪雨盲风，留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。千百年传吾辈语，二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声，凄金石。
晞发处，怡山碧；垂钓处，沧溟白。笑而今拙宦，他年遗直。只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝。有狂谈欲吐且休休，惊邻壁。
怪雨盲風，留不住江邊行色。煩問訊、冥鴻高士，釣鳌詞客。千百年傳吾輩語，二三子系斯文脈。聽王郎一曲玉箫聲，凄金石。
晞發處，怡山碧；垂釣處，滄溟白。笑而今拙宦，他年遺直。隻願常留相見面，未宜輕屈平生膝。有狂談欲吐且休休，驚鄰壁。