饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
吴与弼
暂出孤村纵野踪，晚凉归咏更从容。盈眸好景新晴后，人在乾坤清气中。
暫出孤村縱野蹤，晚涼歸詠更從容。盈眸好景新晴後，人在乾坤清氣中。
作者：
宋代
谢直
先公为直言，蔡林古无书。家贫卖窗箔，编箨聚所馀。
取之写文字，琐细行虫蛆。遂令后奕世，衣冠出门闾。
先公為直言，蔡林古無書。家貧賣窗箔，編箨聚所馀。
取之寫文字，瑣細行蟲蛆。遂令後奕世，衣冠出門闾。
作者：
清代
夏孙桐
虏尘横掩上林花，徒想干城咏肃罝。岂料处堂安燕雀，忽令起陆扰龙蛇。
徙薪计慨朱云槛，仗节雄思博望槎。早晚中兴天悔祸，屈平莫自赋怀沙。
虜塵橫掩上林花，徒想幹城詠肅罝。豈料處堂安燕雀，忽令起陸擾龍蛇。
徙薪計慨朱雲檻，仗節雄思博望槎。早晚中興天悔禍，屈平莫自賦懷沙。
作者：
宋代
朱淑真
洽闻博识似君难，况复腾凌宗室间。屡谏不容甘畎亩，七侯同日亦何颜。
洽聞博識似君難，況複騰淩宗室間。屢谏不容甘畎畝，七侯同日亦何顔。
作者：
元代
柳贯
乌桓落日稍沉西，南极青山女堞低。
马谷夏泉经雨涨，龙堆秋草拂云齐。
烏桓落日稍沉西，南極青山女堞低。
馬谷夏泉經雨漲，龍堆秋草拂雲齊。