首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒 十四

饮酒 十四

[魏晋]: 陶渊明

故人赏我趣,挈壶相与至。

班荆坐松下,数斟已复醉。

父老杂乱言,觞酌失行次。

不觉知有我,安知物为贵。

悠悠迷所留,酒中有深味。

饮酒 十四译文及注释

译文

老友赏识我志趣,相约携酒到一起。

荆柴铺地松下坐,酒过数巡已酣醉。

父老相杂乱言语,行杯饮酒失次第。

不觉世上有我在,身外之物何足贵?

神志恍惚在酒中,酒中自有深意味。

注释

故人:老朋友。挈(qiè)壶:提壶。壶指酒壶。相与至:结伴而来。

班荆:铺荆于地。荆,落叶灌木。这里指荆棘杂草。

行次:指斟酒、饮酒的先后次序。

“不觉”二句:在醉意中连自我的存在都忘记了,至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢?

悠悠:这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留:谓沉缅留恋于酒。深味:深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗,消忧免祸。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

摸鱼子 耕客属题半完圃读书图,寿其外舅钱子湘先生

作者: 清代 龚翔麟

爱鸥波、满奁秋净,赤栏桥接篱觜。人寻三径穿丛竹,扫屐翠梧桐子。

晴扉启。袅千缕茶烟、不断帘垂地。芳兰为佩。辟谏草堂偏,半完新圃,图画写深意。

九莲

作者: 清代 孙泉

屐齿摩天鸟道平,下方无际转心惊。古岩日背长凝雪,深坞春迟偶听莺。

云返危峰千树暗,石沈绝涧万山鸣。访奇侧下悬崖坐,贪看飞泉不肯行。

吕黄门画竹歌

作者: 明代 何景明

黄门持此竹,云是温徽笔。初闻一叶扫风雨,迥出千竿贯霜日。

层沙曲涧开烟湍,高天云影楼榭寒。黄门峻节与之比,手排阊阖呈琅玕。

重登岱岳四首 其三

作者: 明代 王世贞

平楚苍然万里看,不堪秋思罢冯栏。三千自拥神仙宅,七十空传圣帝坛。

北极垂衣阊阖远,中原回首夕阳寒。长馀一掬人间泪,来日风尘未敢弹。

涧松

作者: 宋代 陆游

药出山来为小草,楸成树後困长藤。

涧松郁郁何劳叹,却是人间奈废兴。

阅视水操

作者: 明代 周伦

龙江阅视水军营,十万貔貅画鹢轻。鸟阵云盘秋宇净,鲸波风定早潮平。

三山遥接旌旗动,五夜初严鼓角声。野色渐分天欲曙,扶桑东望紫霞横。