折桂令·想人生最苦别离
折桂令·想人生最苦别离。元代。刘庭信。 想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
[元代]:
刘庭信
想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
想人生最苦離别,雁杳魚沉,信斷音絕。嬌模樣其實丢抹,好時光誰曾受用?窮家活逐日繃曳,才過了一百五日上墳的日月,早來到二十四夜祭竈的時節。笃笃寞寞終歲巴結,孤孤另另徹夜咨嗟。歡歡喜喜盼的他回來,凄凄涼涼老了人也。
译文
想人生最苦的是离别,鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处,书信断,音讯绝。娇美的模样好屈辱,大好的时光有谁曾经受用,穷家的日子一天天难以支撑,才过了一百零五天上坟扫墓的日月,又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷,孤孤零零通宵叹息,欢欢喜喜把他盼了回来,凄凄凉凉人已老了头发已斑白。
注释
雁杳鱼沉:形容书信全无,音讯渺茫。
丢抹:即丢丢抹抹,梳妆打扮之意。
谁曾:何曾。
绷曳:勉强支持。
一百五日:即寒食日。清明节前一(或二)日距上一年冬至日,刚好一百零五天。
二十四夜祭灶:旧俗,每年农历腊月二十四(或二十三)日夜间祭“灶王爷”。
笃笃寞寞:周旋、徘徊。
咨嗟:叹息。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者:
清代
程之鵔
黄山三十六芙蓉,浴罢汤泉曳短筇。仙乐疑闻缑岭鹤,钵盂欲豢鼎湖龙。
迷漫云气皆成海,穿穴峰头半是松。始信到来仍不信,天工理外若为容。
黃山三十六芙蓉,浴罷湯泉曳短筇。仙樂疑聞缑嶺鶴,缽盂欲豢鼎湖龍。
迷漫雲氣皆成海,穿穴峰頭半是松。始信到來仍不信,天工理外若為容。
作者:
清代
赵翼
稍踏边尘识险夷,忍辞苦口语临歧。一江沈锁公无渡,千里持粮士有饥。
上将在谋争要著,南人不反竖降旗。惟应预拟平蛮颂,待取秋风露布驰。
稍踏邊塵識險夷,忍辭苦口語臨歧。一江沈鎖公無渡,千裡持糧士有饑。
上将在謀争要著,南人不反豎降旗。惟應預拟平蠻頌,待取秋風露布馳。
作者:
宋代
吕渭老
石榴花谢了,正荷叶、盖平池。试玛瑙杯深,琅玕簟冷,临水帘帷。知他故人甚处,晚霞明、断浦柳枝垂。唯有松风水月,向人长似当时。
依依。望断水穷,云起处、是天涯。奈燕子楼高,江南梦断,虚费相思。新愁暗生旧恨,更流萤、弄月入纱衣。除却幽花软草,此情未许人知。
石榴花謝了,正荷葉、蓋平池。試瑪瑙杯深,琅玕簟冷,臨水簾帷。知他故人甚處,晚霞明、斷浦柳枝垂。唯有松風水月,向人長似當時。
依依。望斷水窮,雲起處、是天涯。奈燕子樓高,江南夢斷,虛費相思。新愁暗生舊恨,更流螢、弄月入紗衣。除卻幽花軟草,此情未許人知。
作者:
宋代
刘子翚
喜闻归骑已扬镳,载酒相迎不惮遥。
我是武夷东道主,便同蜡屐上焦嶢。
喜聞歸騎已揚镳,載酒相迎不憚遙。
我是武夷東道主,便同蠟屐上焦嶢。
作者:
宋代
孙觌
北窗风冷冷,西阁夜悄悄。缺月吐半璧,独与太白晓。
缑山王郎子,粲若玉树皎。纷纷哙伍中,特立负奇表。
北窗風冷冷,西閣夜悄悄。缺月吐半璧,獨與太白曉。
缑山王郎子,粲若玉樹皎。紛紛哙伍中,特立負奇表。