首页 > 诗文 > 刘庭信的诗 > 折桂令·想人生最苦别离

折桂令·想人生最苦别离

[元代]: 刘庭信

想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。

折桂令·想人生最苦别离译文及注释

译文

想人生最苦的是离别,鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处,书信断,音讯绝。娇美的模样好屈辱,大好的时光有谁曾经受用,穷家的日子一天天难以支撑,才过了一百零五天上坟扫墓的日月,又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷,孤孤零零通宵叹息,欢欢喜喜把他盼了回来,凄凄凉凉人已老了头发已斑白。

注释

雁杳鱼沉:形容书信全无,音讯渺茫。

丢抹:即丢丢抹抹,梳妆打扮之意。

谁曾:何曾。

绷曳:勉强支持。

一百五日:即寒食日。清明节前一(或二)日距上一年冬至日,刚好一百零五天。

二十四夜祭灶:旧俗,每年农历腊月二十四(或二十三)日夜间祭“灶王爷”。

笃笃寞寞:周旋、徘徊。

咨嗟:叹息。

刘庭信简介

[ 元代 ] ·刘庭信的简介

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

...〔 ► 刘庭信的诗(15篇)

猜你喜欢

利漕刘忱明复见性堂

作者: 宋代 冯山

鉴蚀磨即明,水浑澄斯清。杂然外滑销,道在虚中生。

达哉彭城公,养心浩无营。一觉自复本,妙用皆随成。

二月十七日柬薇隐

作者: 清代 王采薇

五日春阴不启关,封书始此整幽鬟。离愁作雾疑沉水,晓病如烟尽著山。

泪里镜开花四照,梦馀帘动燕孤还。锦囊自续新吟满,何日凭栏与共删。

奉诏决狱过左绵见民间祷雨甚勤次龙安夜闻霈洒黎明测润及五六寸询诸父老未满其意马上口占

作者: 宋代 吕陶

雨气收未尽,山巅云又飞。一犁犹有望,十日莫相违。

野垄忙耕耨,雩坛罢祷祈。谁知好生德,岁岁及圜扉。

登台二首 其一

作者: 明代 黎贞

几回送目上层台,强把幽怀借酒开。归路茫茫杳南北,晚烟连树接蓬莱。

即事吟

作者: 宋代 邵雍

事到患来频,何由得任真。

就新须果敢,从善莫因循。

捕鱼图二首 其二

作者: 宋代 邓林

客边长日望江南,回雁无书思不堪。渔父得鱼须遗我,腹中恐有故人缄。