折桂令·想人生最苦别离
折桂令·想人生最苦别离。元代。刘庭信。 想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
[元代]:
刘庭信
想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
想人生最苦離别,雁杳魚沉,信斷音絕。嬌模樣其實丢抹,好時光誰曾受用?窮家活逐日繃曳,才過了一百五日上墳的日月,早來到二十四夜祭竈的時節。笃笃寞寞終歲巴結,孤孤另另徹夜咨嗟。歡歡喜喜盼的他回來,凄凄涼涼老了人也。
译文
想人生最苦的是离别,鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处,书信断,音讯绝。娇美的模样好屈辱,大好的时光有谁曾经受用,穷家的日子一天天难以支撑,才过了一百零五天上坟扫墓的日月,又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷,孤孤零零通宵叹息,欢欢喜喜把他盼了回来,凄凄凉凉人已老了头发已斑白。
注释
雁杳鱼沉:形容书信全无,音讯渺茫。
丢抹:即丢丢抹抹,梳妆打扮之意。
谁曾:何曾。
绷曳:勉强支持。
一百五日:即寒食日。清明节前一(或二)日距上一年冬至日,刚好一百零五天。
二十四夜祭灶:旧俗,每年农历腊月二十四(或二十三)日夜间祭“灶王爷”。
笃笃寞寞:周旋、徘徊。
咨嗟:叹息。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者:
宋代
苏颂
柳浦重城忝建旟,旧吴星分斗牛墟。
鹫峰遗迹奇难状,大士灵光应不虚。
柳浦重城忝建旟,舊吳星分鬥牛墟。
鹫峰遺迹奇難狀,大士靈光應不虛。
作者:
元代
张昱
莫说文星与酒星,已同伧父泣新亭。梦中此日头能白,海内何人眼更青?
鹃化羽毛犹姓杜,鹤归华表尚名丁。纵然记得前朝事,弹向银筝只自听。
莫說文星與酒星,已同伧父泣新亭。夢中此日頭能白,海内何人眼更青?
鵑化羽毛猶姓杜,鶴歸華表尚名丁。縱然記得前朝事,彈向銀筝隻自聽。
作者:
明代
王缜
夜静北风凉,肃肃天宇净。皓月起林端,玉堂转清莹。
浮云散层阴,斜汉开明镜。娟娟万里光,炯炯照方寸。
夜靜北風涼,肅肅天宇淨。皓月起林端,玉堂轉清瑩。
浮雲散層陰,斜漢開明鏡。娟娟萬裡光,炯炯照方寸。
作者:
宋代
姜特立
腊底春前探物华,一枝初发竞相夸。
如今千树离披后,却爱迟开三两花。
臘底春前探物華,一枝初發競相誇。
如今千樹離披後,卻愛遲開三兩花。
作者:
宋代
曹组
涨云暮卷,漏声不到小帘栊。银河淡扫澄空。皓月当轩高挂,秋入广寒宫。正金波不动,桂影朦胧。
佳人未逢。叹此夕、与谁同。望远伤怀对景,霜满愁红。南楼何处,想人在、长笛一声中。凝泪眼、泣尽西风。
漲雲暮卷,漏聲不到小簾栊。銀河淡掃澄空。皓月當軒高挂,秋入廣寒宮。正金波不動,桂影朦胧。
佳人未逢。歎此夕、與誰同。望遠傷懷對景,霜滿愁紅。南樓何處,想人在、長笛一聲中。凝淚眼、泣盡西風。
作者:
明代
周忱
花甲填桥性最灵,春风栖息傍前庭。有声未必皆为喜,空使人人侧耳听。
花甲填橋性最靈,春風栖息傍前庭。有聲未必皆為喜,空使人人側耳聽。