折桂令·想人生最苦别离
折桂令·想人生最苦别离。元代。刘庭信。 想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
[元代]:
刘庭信
想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
想人生最苦離别,雁杳魚沉,信斷音絕。嬌模樣其實丢抹,好時光誰曾受用?窮家活逐日繃曳,才過了一百五日上墳的日月,早來到二十四夜祭竈的時節。笃笃寞寞終歲巴結,孤孤另另徹夜咨嗟。歡歡喜喜盼的他回來,凄凄涼涼老了人也。
译文
想人生最苦的是离别,鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处,书信断,音讯绝。娇美的模样好屈辱,大好的时光有谁曾经受用,穷家的日子一天天难以支撑,才过了一百零五天上坟扫墓的日月,又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷,孤孤零零通宵叹息,欢欢喜喜把他盼了回来,凄凄凉凉人已老了头发已斑白。
注释
雁杳鱼沉:形容书信全无,音讯渺茫。
丢抹:即丢丢抹抹,梳妆打扮之意。
谁曾:何曾。
绷曳:勉强支持。
一百五日:即寒食日。清明节前一(或二)日距上一年冬至日,刚好一百零五天。
二十四夜祭灶:旧俗,每年农历腊月二十四(或二十三)日夜间祭“灶王爷”。
笃笃寞寞:周旋、徘徊。
咨嗟:叹息。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者:
元代
薛昂夫
沛公,大风,也得文章用。却教猛士叹良弓,多了游云梦。驾驭英雄,能擒能纵,无人出彀中。后宫,外宗,险把炎刘并。
子牙,鬓华,才上非熊卦。争些老死向天涯,只恁垂钩罢。满腹天机,天人齐发,武王任不差。用他,讨罚,一怒安天下。
沛公,大風,也得文章用。卻教猛士歎良弓,多了遊雲夢。駕馭英雄,能擒能縱,無人出彀中。後宮,外宗,險把炎劉并。
子牙,鬓華,才上非熊卦。争些老死向天涯,隻恁垂鈎罷。滿腹天機,天人齊發,武王任不差。用他,讨罰,一怒安天下。
作者:
清代
陈恭尹
如何为此别,江上早潮生。树是甘棠旧,军犹细柳名。
简书恭帝命,杯酒恋朋情。便挂云帆去,高高隔玉京。
如何為此别,江上早潮生。樹是甘棠舊,軍猶細柳名。
簡書恭帝命,杯酒戀朋情。便挂雲帆去,高高隔玉京。
作者:
清代
周系英
回首家何在,孤舟客可怜。梦魂惊子夜,须发感丁年。
锥卓应无地,萍浮只信天。所嗟亲已老,生计尚茫然。
回首家何在,孤舟客可憐。夢魂驚子夜,須發感丁年。
錐卓應無地,萍浮隻信天。所嗟親已老,生計尚茫然。
作者:
宋代
韦骧
应龙何日跃天衢,不识还思旧隐无。见说至今遗惠在,每兴云雨救焦枯。
應龍何日躍天衢,不識還思舊隐無。見說至今遺惠在,每興雲雨救焦枯。
作者:
明代
徐夜
村鸡叫曙光,顿觉身已老。新年容易过,过去迹如扫。
薄田随众耕,盈室安怀抱。前年一再旱,愿力为颠倒。
村雞叫曙光,頓覺身已老。新年容易過,過去迹如掃。
薄田随衆耕,盈室安懷抱。前年一再旱,願力為颠倒。
作者:
宋代
李持正
小桃枝上春风早,初试薄罗衣。年年乐事,华灯竞处,人月圆时。
禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手重携。更阑人散,千门笑语,声在帘帏。
小桃枝上春風早,初試薄羅衣。年年樂事,華燈競處,人月圓時。
禁街箫鼓,寒輕夜永,纖手重攜。更闌人散,千門笑語,聲在簾帏。