折桂令·想人生最苦别离
折桂令·想人生最苦别离。元代。刘庭信。 想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
[元代]:
刘庭信
想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
想人生最苦離别,雁杳魚沉,信斷音絕。嬌模樣其實丢抹,好時光誰曾受用?窮家活逐日繃曳,才過了一百五日上墳的日月,早來到二十四夜祭竈的時節。笃笃寞寞終歲巴結,孤孤另另徹夜咨嗟。歡歡喜喜盼的他回來,凄凄涼涼老了人也。
译文
想人生最苦的是离别,鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处,书信断,音讯绝。娇美的模样好屈辱,大好的时光有谁曾经受用,穷家的日子一天天难以支撑,才过了一百零五天上坟扫墓的日月,又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷,孤孤零零通宵叹息,欢欢喜喜把他盼了回来,凄凄凉凉人已老了头发已斑白。
注释
雁杳鱼沉:形容书信全无,音讯渺茫。
丢抹:即丢丢抹抹,梳妆打扮之意。
谁曾:何曾。
绷曳:勉强支持。
一百五日:即寒食日。清明节前一(或二)日距上一年冬至日,刚好一百零五天。
二十四夜祭灶:旧俗,每年农历腊月二十四(或二十三)日夜间祭“灶王爷”。
笃笃寞寞:周旋、徘徊。
咨嗟:叹息。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者:
金朝
元好问
借地乞麦种,徼倖今年秋。乞种尚云可,无丁复无牛。
田主好事人,百色副所求。盻盻三百斛,宽我饥寒忧。
借地乞麥種,徼倖今年秋。乞種尚雲可,無丁複無牛。
田主好事人,百色副所求。盻盻三百斛,寬我饑寒憂。
作者:
近现代
刘永济
山中昨夜寒光彻,费尽天工珠万箧。萼华素被梦初回,临镜妆新娇欲绝。
妖娆颊粉香疑热,璀璨唇饴红可齧。天教风韵故无双,争奈看花心眼别。
山中昨夜寒光徹,費盡天工珠萬箧。萼華素被夢初回,臨鏡妝新嬌欲絕。
妖娆頰粉香疑熱,璀璨唇饴紅可齧。天教風韻故無雙,争奈看花心眼别。
作者:
清代
沈鹊应
深院无人,梦醒小雨敲窗润。算来春近。故遣催花信。
慵自梳头,怕见落红阵。非关闷。宝奁频趁。慰此因循恨。
深院無人,夢醒小雨敲窗潤。算來春近。故遣催花信。
慵自梳頭,怕見落紅陣。非關悶。寶奁頻趁。慰此因循恨。
作者:
宋代
陆游
已挂朝衣神武门,暂纡紫绶拜君恩。
儿孙贺罢还无事,雨笠烟蓑自灌园。
已挂朝衣神武門,暫纡紫绶拜君恩。
兒孫賀罷還無事,雨笠煙蓑自灌園。
作者:
宋代
辛弃疾
青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。
山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。
青山招不來,偃蹇誰憐汝?歲晚太寒生,喚我溪邊住。
山頭明月來,本在天高處。夜夜入青溪,聽讀《離騷》去。