折桂令·想人生最苦别离
折桂令·想人生最苦别离。元代。刘庭信。 想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
[元代]:
刘庭信
想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
想人生最苦離别,雁杳魚沉,信斷音絕。嬌模樣其實丢抹,好時光誰曾受用?窮家活逐日繃曳,才過了一百五日上墳的日月,早來到二十四夜祭竈的時節。笃笃寞寞終歲巴結,孤孤另另徹夜咨嗟。歡歡喜喜盼的他回來,凄凄涼涼老了人也。
译文
想人生最苦的是离别,鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处,书信断,音讯绝。娇美的模样好屈辱,大好的时光有谁曾经受用,穷家的日子一天天难以支撑,才过了一百零五天上坟扫墓的日月,又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷,孤孤零零通宵叹息,欢欢喜喜把他盼了回来,凄凄凉凉人已老了头发已斑白。
注释
雁杳鱼沉:形容书信全无,音讯渺茫。
丢抹:即丢丢抹抹,梳妆打扮之意。
谁曾:何曾。
绷曳:勉强支持。
一百五日:即寒食日。清明节前一(或二)日距上一年冬至日,刚好一百零五天。
二十四夜祭灶:旧俗,每年农历腊月二十四(或二十三)日夜间祭“灶王爷”。
笃笃寞寞:周旋、徘徊。
咨嗟:叹息。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者:
唐代
张鸿
玉枢高捧领群仙,宝箓元文秘九天。先遣赤龙迎柳毅,莫教白雀跨张坚。
八公丹表淮王起,三岛黄云汉使旋。毕竟登盘祇仙李,蟠根月窟已千年。
玉樞高捧領群仙,寶箓元文秘九天。先遣赤龍迎柳毅,莫教白雀跨張堅。
八公丹表淮王起,三島黃雲漢使旋。畢竟登盤祇仙李,蟠根月窟已千年。
作者:
宋代
哀长吉
天基佳节后。又诗咏嵩生,贤歌天佑。千龄运非偶。庆一堂风虎,云龙感召,相门华胄。盛少屈、一钱太守。听吏歌、一径棠阴,民颂两岐麦秀。知否。海峰天柱,道骨仙风,总天所授。席虚机右。金瓯下,署名久。贮泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧。年年献、金鉴千秋,玉卮万寿。
天基佳節後。又詩詠嵩生,賢歌天佑。千齡運非偶。慶一堂風虎,雲龍感召,相門華胄。盛少屈、一錢太守。聽吏歌、一徑棠陰,民頌兩岐麥秀。知否。海峰天柱,道骨仙風,總天所授。席虛機右。金瓯下,署名久。貯泥封飛下,沙堤歸去,指日家聲複舊。年年獻、金鑒千秋,玉卮萬壽。
作者:
明代
李孙宸
还家非倦羽,所念在慈闱。莱綵一以舞,秋云无复飞。
即看庭玉秀,总媚树萱晖。介母能偕隐,青山计未非。
還家非倦羽,所念在慈闱。萊綵一以舞,秋雲無複飛。
即看庭玉秀,總媚樹萱晖。介母能偕隐,青山計未非。
作者:
明代
彭日贞
徒倚长谣愁作堆,情钟生死自堪哀。欲销葛尉无穷恨,除是张乔再世来。
徒倚長謠愁作堆,情鐘生死自堪哀。欲銷葛尉無窮恨,除是張喬再世來。
作者:
明代
林环
雨过香浮杜若洲,杖藜偏似少陵游。数声啼鸟东风外,缘树晴烟何处楼。
雨過香浮杜若洲,杖藜偏似少陵遊。數聲啼鳥東風外,緣樹晴煙何處樓。