折桂令·想人生最苦别离
折桂令·想人生最苦别离。元代。刘庭信。 想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
[元代]:
刘庭信
想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
想人生最苦離别,雁杳魚沉,信斷音絕。嬌模樣其實丢抹,好時光誰曾受用?窮家活逐日繃曳,才過了一百五日上墳的日月,早來到二十四夜祭竈的時節。笃笃寞寞終歲巴結,孤孤另另徹夜咨嗟。歡歡喜喜盼的他回來,凄凄涼涼老了人也。
译文
想人生最苦的是离别,鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处,书信断,音讯绝。娇美的模样好屈辱,大好的时光有谁曾经受用,穷家的日子一天天难以支撑,才过了一百零五天上坟扫墓的日月,又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷,孤孤零零通宵叹息,欢欢喜喜把他盼了回来,凄凄凉凉人已老了头发已斑白。
注释
雁杳鱼沉:形容书信全无,音讯渺茫。
丢抹:即丢丢抹抹,梳妆打扮之意。
谁曾:何曾。
绷曳:勉强支持。
一百五日:即寒食日。清明节前一(或二)日距上一年冬至日,刚好一百零五天。
二十四夜祭灶:旧俗,每年农历腊月二十四(或二十三)日夜间祭“灶王爷”。
笃笃寞寞:周旋、徘徊。
咨嗟:叹息。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者:
宋代
徐钧
父识英雄婿沛公,家因骄横血兵锋。
始知善相元非善,不是兴宗是覆宗。
父識英雄婿沛公,家因驕橫血兵鋒。
始知善相元非善,不是興宗是覆宗。
作者:
元代
郭钰
回舟桃叶渡,空数落花钿。门闭紫苔雨,鸟啼青树烟。
相逢疑梦寐,此别隔山川。想对银台烛,犹题锦字笺。
回舟桃葉渡,空數落花钿。門閉紫苔雨,鳥啼青樹煙。
相逢疑夢寐,此别隔山川。想對銀台燭,猶題錦字箋。
作者:
清代
施补华
鸯歌十五工胡装,双吹辫发珠玉光。丰貂之冠孔翠饰,锦衣璀璨从风扬。
春山连绵眉黛长,举袖轩轩来慰郎。援琴抱鼓坐一旁,调和音节初登场。
鴦歌十五工胡裝,雙吹辮發珠玉光。豐貂之冠孔翠飾,錦衣璀璨從風揚。
春山連綿眉黛長,舉袖軒軒來慰郎。援琴抱鼓坐一旁,調和音節初登場。
作者:
宋代
陈辉
买隐山村迹已深,轩车过客莫相寻。清泉白石通幽趣,野鹤溪鸥达素心。
看罢晴云峰有色,钓馀寒月水成阴。许由原有高风在,未辍箕山得意吟。
買隐山村迹已深,軒車過客莫相尋。清泉白石通幽趣,野鶴溪鷗達素心。
看罷晴雲峰有色,釣馀寒月水成陰。許由原有高風在,未辍箕山得意吟。
作者:
明代
汪洋
暮雨瘗晴日,时节总因循。骊歌翻唱难听,消息隔重云。
渐觉秋声变了,莫说红萸无恙,双鬓满烟尘。肃气逐人紧,堕叶正纷纷。
暮雨瘗晴日,時節總因循。骊歌翻唱難聽,消息隔重雲。
漸覺秋聲變了,莫說紅萸無恙,雙鬓滿煙塵。肅氣逐人緊,堕葉正紛紛。
作者:
元代
张翥
来不分明去不言,红椒花露湿妆痕。巫娥已逐梦魂断,十二碧峰愁暮猿。
來不分明去不言,紅椒花露濕妝痕。巫娥已逐夢魂斷,十二碧峰愁暮猿。