听话丛台
听话丛台。唐代。李远。 有客新从赵地回,自言曾上古丛台。云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。
[唐代]:
李远
有客新从赵地回,自言曾上古丛台。
云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。
弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。
金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。
有客新從趙地回,自言曾上古叢台。
雲遮襄國天邊去,樹繞漳河地裡來。
弦管變成山鳥哢,绮羅留作野花開。
金輿玉辇無行迹,風雨惟知長綠苔。
译文
有个朋友刚刚从赵国回来,说他曾经登上过古代的丛台。
站在丛台上极目远眺,白云绵绵,飘在襄国上空;繁茂的绿树顺着张恪弯曲的河道蜿蜒而来,经过丛台的脚下;
丛台上却丛台上,山鸟啼鸣,野花盛开,绿苔遍地,一片荒芜。
早已看不见当年金舆玉辇来往的痕迹,只有在风雨的见证下不断生长的绿苔。
注释
听话:听人论事 ; 丛台:在今河北邯郸市内。相传战国时赵武灵王(前325—前299)为阅兵和歌舞而筑。
襄国:古县名,位于河北邢台西南。该句又衍“云遮襄国无边尽”。
漳河:位于邯郸市南方。该句又衍“树绕漳河掌上来”。
弦管:管弦乐器,代指音乐。
舆:车,亦指轿子 ;辇:用人推挽的车。秦汉以后特指君侯所乘的车;金舆玉辇:此指赵武灵王宠爱的惠妃,常携其登台玩乐。
参考资料:
1、潘百齐著。《全唐诗精华分类鉴赏集成》.天津:河海大学出版社。1989年版。第9页
听话丛台创作背景
此诗约作于任职京师之时,具体时间不详,是诗人听友人谈论丛台而作。
参考资料:
1、缪钺 ,张志烈主编.唐诗精华:巴蜀书社,1995.06:第779页
[ 唐代 ]
·李远的简介
李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。
...〔
► 李远的诗(40篇)► 李远的名句(1条) 〕
作者:
宋代
陆佃
食货方艰不忍笼,长才宜有济时功。阁当龙马图书后,钱入红牙算子中。
音信定应随朔雁,梦魂多拟托南风。如何更讲黄河策,定取横流副两宫。
食貨方艱不忍籠,長才宜有濟時功。閣當龍馬圖書後,錢入紅牙算子中。
音信定應随朔雁,夢魂多拟托南風。如何更講黃河策,定取橫流副兩宮。
作者:
明代
文徵明
咿喔邻鸡过短垣,起看曙色拂尘冠。升平满目新颁朔,日月无穷又履端。
短发萧疏霜叶脱,壮心零落晓灯残。从前卉物冰霜尽,一树梅花独耐寒。
咿喔鄰雞過短垣,起看曙色拂塵冠。升平滿目新頒朔,日月無窮又履端。
短發蕭疏霜葉脫,壯心零落曉燈殘。從前卉物冰霜盡,一樹梅花獨耐寒。
作者:
清代
陈恭尹
济上家风得大机,白云高坐见人稀。绝无言处千花绕,欲有行时一叶飞。
溪水生香迎桂棹,岭猿随众候山扉。宫中赐出袈裟在,礼向西来旧祖衣。
濟上家風得大機,白雲高坐見人稀。絕無言處千花繞,欲有行時一葉飛。
溪水生香迎桂棹,嶺猿随衆候山扉。宮中賜出袈裟在,禮向西來舊祖衣。
作者:
宋代
张耒
大雨三日泥三尺,骏马高车行不得。
我有蹇驴安敢骑,闭户高眠朝至夕。
大雨三日泥三尺,駿馬高車行不得。
我有蹇驢安敢騎,閉戶高眠朝至夕。
作者:
宋代
周紫芝
端门行欲贺新元,窃食无功只厚颜。可笑腐儒黄卷客,亦随朝士紫宸班。
端門行欲賀新元,竊食無功隻厚顔。可笑腐儒黃卷客,亦随朝士紫宸班。
作者:
宋代
郭应祥
自古馀杭多俊俏。风流不独夸苏小。又见尊前人窈窕。花枝袅。贪看忘却朱颜老。
曲巷横街深更杳。追欢买笑须年少。悔不从前相识早。心灰了。逢场落得掀髯笑。
自古馀杭多俊俏。風流不獨誇蘇小。又見尊前人窈窕。花枝袅。貪看忘卻朱顔老。
曲巷橫街深更杳。追歡買笑須年少。悔不從前相識早。心灰了。逢場落得掀髯笑。